La pronunciación en alemán.

Te puedo asegurar que la pronunciación en alemán es mucho más fácil que en otros idiomas como el inglés o el francés. Existen unas reglas que se siguen a raja tabla el 90% de las veces.  Como aprender la pronunciación por escrito no es suficiente al final adjuntaré algunos videos de Youtube que han parecido interesantes.

Las letras que se pronuncian en igual que en el español son: b, d, f, l, m, n, p, t, x.
CONSONANTES:
 -La aparece solo en palabras de origen extranjero.  Ya para empezar nos va a dar problemas porque hay tres maneras de pronunciarla dependiendo de la palabra:
  • [k] Se pronuncia como nuestra c fuerte (Café)
  • [ʧ] Se pronuncia como nuestra ch (Cello)
  • [ts] Se pronuncia ts (Celsius)

Por lo tanto no nos quedará otro remedio que escuchar mucho alemán para saber qué tipo de C hay que utilizar.

-La ch [Ç] se pronuncia de forma parecida a la j española excepto en algunas palabras extranjeras en las que se pronuncia como c, sh o ch.
-La g puede ser de tres tipos:
  • [g] Se pronuncia como nuestra g débil (Geben)
  •  [ç] Se pronuncia como la ch alemana. Se utiliza solo en la terminación –ig
  •  [ʒ] Se pronuncia  como nuestra ll. Se usa en algunas palabras extranjeras (Garage)
-La h [h] es como nuestra j (Haus)
-La j [j] se pronuncia de forma parecida a nuestra y (Ja)
-La k [k] se pronuncia como nuestra c fuerte (Kind)
-En la combinación ng [ŋ] solo se pronuncia la n (Lang)
-La u de qu sí se pronuncia. La qu [k] se pronuncia como kf (Quelle)
-La r [r] alemana se produce en la garganta, al contrario que la nuestra que se pronuncia en la lengua (Rose)
-La puede ser de tres tipos:
  • [s] Se pronuncia como nuestra s (Bus)
  •  [z] Es una s más resbaladiza como en la palabra desde o en la palabra basta. Se usa al principio de una palabra o después de una vocal larga.
  • [ʃ] Se pronuncia sh. Se utiliza antes de p y t al comienzo de una palabra. (Spanien, stehen)
-La combinación sch [ʃ] se pronuncia sh.
-La v puede ser de dos tipos:
  •  [f] La v más común. Se pronuncia como nuestra f. (Vier)
  •  [v] Se utiliza en palabras de origen extranjero. Es una v pero rozando con los dientes el labio inferior. Nosotros no diferenciamos  entre la b y la v pero a algunos estudiantes de español se les enseña a diferenciarla.  (Vase)
-La w [v] se pronuncia como una v rozando con los dientes el labio inferior (Wo)
-La z [ts] se pronuncia ts (Zehn)
VOCALES:
Se pronuncian aproximadamente como en el español, diferenciando entre vocales largas y cortas.
Símbolos para las vocales largas: [aː], [eː], [iː,] [oː], [uː]
Símbolos para las vocales cortas: [a], [e], [i], [o], [u]
-La y [yː] se pronuncia poniendo los labios para decir una u pero pronunciando una i. También se pronuncia como la j alemana o nuestra y.
-La combinación ie se pronuncia como una i larga (Ziel)
DIPTONGOS:
La ä [ɛ]  se pronuncia como una e (Wäsche)
La ö [œ] se pronuncia colocando los labios para decir o pero pronunciando una e (Götter)
La ü [ʏ] se pronuncia colocando los labios para decir u pero pronunciando una i (Sünde)
La combinación ai [aɪ] se pronuncia como se lee excepto en algunas palabras de origen extranjero como container en las que se pronuncia como una e larga.
La combinación ei [aɪ] se pronuncia ai (Ein)
La combinación eu [ɔʏ] se pronuncia oi (Heute)
La combinación äu se pronuncia oi (Häuser)
Las vocales seguidas de una r se suelen pronunciar como una combinación de la vocal más la a o simplemente con la a.
Las palabras alemanas se acentúan normalmente en la primera sílaba. Las sílabas donde no recae la fuerza (no son tónicas) suelen ser cortas.
Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s